Shonda Rhimes, Grey’s Anatomy, ABC